Perlu diingat bahwa bahasa Korea memiliki tingkat hirarki, jadi perlu dibedakan mana konteks yang formal dan informal, kata mana yang cocok untuk dipakai saat berbicara kepada orang lebih tua atau memiliki jabatan lebih tinggi, dan kata mana yang dapat kita gunakan kepada teman sebaya atau orang yang umurnya lebih muda.
1) Cara mengucapkan ‘Halo’ dan ‘Selamat tinggal’
Halo dalam bahasa Korea:
(Formal) 안녕하세요! – Annyeonghaseyo!
(Informal) 안녕! – Annyeong
Selamat tinggal dalam bahasa Korea:
Ketika mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Korea, Chingu harus tahu siapa yang pergi dan siapa yang tinggal. Apabila Chingu yang pergi, dapat gunakan:
(Formal) 안녕히 계세요! – Annyeonghi gyeseyo!
(Informal) 안녕! – Annyeong!
Sedangkan jika Chingu yang menetap, dapat gunakan:
(Formal) 안녕히 가세요! – Annyeonghi gaseyo!
(Informal) 잘가! – Jal ga!
Apabila Chingu menyapa atau mengucapkan selamat tinggal secara langsung, jangan lupa untuk menundukkan kepala dan sedikit membungkukkan badan, seperti yang biasa Chingu lihat di drakor favoritmu.
2) Cara mengucapkan ‘Ya/Tidak/TIdak tahu’
(Formal) 네 / 아니용 / 몰라요 – Ne / Aniyo / Mollayo
(Informal) 어 / 아니 / 몰라 – Eo / Ani / Molla
3) Cara mengucapkan ‘Apa kabar?’
(Formal) 잘 지냈어요? – Jal jinaesseoyo?
(Informal) 잘 지냈어? – Jal jinaesseo?
Dan untuk menjawabnya, Chingu bisa gunakan:
(Formal) 네, 잘 지냈어요. – Ne, jal jinaesseoyo.
(Informal) 어, 잘 지냈어. – Eo, jal jinaesseo.
4) Cara mengucapkan ‘Terima kasih’
(Formal) 감사합니다! – Kamsahamnida!
(Informal) 고마워! – Komawo!
Saat mengucapkan ini secara langsung, Chingu juga perlu menunduk dan sedikit membungkukkan badan.
5) Cara mengucapkan ‘Selamat ualng tahun!’
(Formal) 생일 축하해요! – Saengil chukahaeyo!
(Informal) 생일 축하해! – Saengil chukahae!
생일 축하합니다 (Saengil chukahamnida) juga sering digunakan, bahkan dalam lagu ‘Happy Birthday’ versi Korea, dan ini merupakan level tertinggi dalam frase formalitas dari kedua frase di atas.
6) Cara mengucapkan ‘I love you’
(Formal) 사랑해요! – Saranghaeyo!
(Informal) 사랑해! – Saranghae!
Untuk mengucapkan ‘I like you’
Jika Chingu belum yakin apakah itu benar cinta, tetapi tetap ingin mengatakan jika Chingu menyukainya, bisa menggunakan ini:
(Formal) 저는 ___씨를 좋아해요. – Jeoneun ___ssireul joahaeyo.*
(Informal) 난 너를 좋아해. – Nan neoreul joahae.
Tidak ada “kamu” yang digunakan dalam bahasa Korea formal, karena menyapa seseorang secara langsung bisa dianggap tidak sopan.
7) Cara mengucapkan ‘I miss you’
(Formal) 보고 싶어요. – Bogo shipeoyo.
(Informal) 보고 싶어.- Bogo shipeo.
Apabila Chingu merasakan sakit karena begitu merindukan seseorang atau lainnya seperti keluarga, kampung halaman, dsb, dapat gunakan ini:
(Formal) 그리워요. – Geuriwoyo.
(Informal) 그리워. – Geuriwo.
8) Cara mengucapkan ‘Tolong saya’
(Formal) 도와주세요! – Dowajuseyo!
(Informal) 도와줘! – Dowajwo!
Jangan ragu untuk meminta tolong! Kebanyakan orang Korea akan dengan senang hati untuk membantumu.
9) Cara mengucapkan ‘Di mana _____’
(Formal) ___ 어디예요? – ___ eodiyeyo?
(Informal) ___ 어디야? – ___ eodiya?
Chingu bisa bisa mengisi (_____) dengan seseorang, objek, atau tempat yang dicari.
10) Cara mengucapkan ‘turut berduka cita’
(Formal) 삼가 고인의 명복을 빕니다. – Samga goinui myeongbogeul bimnida.
Di situasi seperti ini seperti kehilangan sosok terkasih, tidak banyak yang bisa kita katakan untuk membuat perasaan mereka lega. Untuk sapaan formal ini sama seperti “Rest in peace” dalam bahasa Inggris, dan sering digunakan untuk mengekspresikan bela sungkawa dalam bahasa Korea.
Tidak ada versi informal untuk ini, tetapi jika Chingu ingin mengatakan sesuatu kepada teman dekat, Chingu bisa tambahkan “힘내요” (Himnaeyo) atau “Semangat/Bertahanlah”.
11) Cara mengucapkan ‘Saya tidak dapat berbicara bahasa Korea’
(Formal) 저는 한국말을 못해요. – Jeoneun hangungmareul motaeyo.
(Informal) 난 한국말 못해. – Nan hangungmal motae.
Sekali Chingu mengatakan 안녕하세요 (Annyeonghaseyo), maka orang Korea, khususnya para orang tua, akan sangat bersemangat apabila Chingu mengatakan sesuatu yang mereka pikir Chingu sangat lancar dalam berbicara bahasa Korea.
Apabila mereka mulai berbicara kepadamu dalam bahasa Korea dengan cepat dan Chingu merasa bingung, bisa gunakan ini untuk mengartikan bahwa Chingu tidak dapat berbicara bahasa Korea.
12) Cara mengucapkan ‘Bagaimana cara mengucapkan ini dalam bahasa Korea?’
Apabila Chingu masih belajar bahasa Korea dan ingin menanyakan sesuatu dalam bahasa Korea, langsung tunjuk objeknya lalu tanyakan:
(Formal) 이거는 한국말로 뭐라고 해요? – Igeoneun hangungmallo mworago haeyo?
(Informal) 이거 한국말로 뭐라고 그래? – Igeo hangungmallo mworago geurae?
Ingin semakin lancar dalam bahasa Korea?
Yuk, daftar di salah satu program kelas kami, baik itu di Indonesia maupun Korea Selatan. Untuk pertanyaan lebih lanjut, bisa langsung hubungi Whatsapp kami di ikon pojok kiri bawah.