Tanggal pertama Januari telah berlalu, tetapi itu tidak berarti Tahun Baru telah berakhir. Faktanya, banyak negara di Asia yang mengikuti kalender Imlek memiliki perayaan Tahun Baru yang akan datang.
Di Korea Selatan, awal Tahun Baru Korea disebut Seollal (설날). Seperti Tahun Baru Imlek, itu terjadi sekitar bulan Januari atau Februari tergantung pada kalender lunar.
Selama Seollal, seluruh negeri merayakannya selama tiga hari: sehari sebelumnya, hari, dan hari setelah liburan. Ini adalah salah satu hari libur terbesar di Korea Selatan, dan ada banyak cara untuk merayakannya oleh orang-orang.
Apa itu Seollal?
Seollal (설날) terlihat seperti seolnal, tetapi diucapkan seollal dalam bahasa Korea. Saat bunyi ㄴ mengikuti bunyi ㄹ, pelafalannya berubah menjadi ㄹ agar lebih mudah diucapkan.
Seollal jatuh pada hari pertama kalender Tahun Baru Imlek. Biasanya menjelang akhir Januari atau awal Februari pada kalender Barat (matahari). Tahun 2021, Seollal jatuh pada tanggal 12 Februari. Meskipun Seollal sendiri hanya satu hari, hari-hari di kedua sisi Seollal juga akan menjadi hari libur umum. Jumlah hari yang tepat untuk liburan Seollal bergantung pada hari apa dalam seminggu.
Meskipun Tahun Baru Imlek dirayakan di negara-negara di Asia, setiap negara memiliki caranya sendiri dalam merayakan acara tersebut. Tahun Baru Imlek Korea juga memiliki kebiasaan dan tradisinya yang unik. Sedangkan Natal di Korea biasanya merupakan waktu untuk merayakan bersama teman atau kencan; Seollal, seperti Chuseok, lebih merupakan perayaan berbasis keluarga. Banyak orang Korea melakukan perjalanan kembali ke rumah keluarga mereka selama periode ini. Akibatnya, jalan raya akan sangat sibuk sepanjang tahun ini. Selain itu, tiket kereta api dan pesawat akan terjual habis atau sangat mahal.
Image Source: timeout.com
Salam tahun baru
세배 (sebae) adalah yang paling penting dari semua tradisi Tahun Baru Imlek Korea. Sebae adalah tindakan berlutut dan membungkuk sehingga tanganmu juga menyentuh tanah. Orang sering memakai 한복 (hanbok), pakaian tradisional Korea, saat melakukan sebae.
Dan juga saat melakukan sebae, anak-anak akan menyalami orang yang lebih tua dengan mengucapkan saehae bok mani badeuseyo (새해 복 많이 받으세요). Artinya “semoga Anda memiliki banyak keberuntungan di tahun baru.” Tapi itu juga cara paling umum orang menyapa satu sama lain selamat tahun baru dalam bahasa Korea. Setelah menerima salam dari anak-anak, para tetua kemudian mengatakan sesuatu seperti ‘Saya harap Anda tetap sehat tahun ini’ atau ‘Saya harap Anda menikah tahun ini’ kepada anak-anak mereka. Kemudian memberikan sejumlah uang, yang dikenal sebagai 세뱃돈 (sebaetdon), kepada anak-anak mereka. Uang ini sering diberikan di dalam amplop.
Salam lain yang bisa didengar selama Seollal adalah haengbokan saehae doeseyo (행복한 새해 되세요) yang diterjemahkan menjadi “selamat tahun baru.” Saat Seollal dirayakan, ada baiknya Chingu mengetahui frasa ini untuk menyapa teman dan keluarga di seluruh Korea.
Image Source: english.visitkorea.or.kr
Apa itu Charye?
Tradisi penting lainnya adalah 차례 (charye). Charye adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan pemujaan terhadap leluhur selama Tahun Baru Imlek. Makanan disajikan di atas meja sebagai hadiah untuk leluhur. Orang-orang membungkuk dalam-dalam pada meja ini untuk menunjukkan rasa hormat kepada leluhur mereka. Tradisi ini masih dilakukan oleh banyak orang Korea tetapi tidak seluas tradisi Seollal lainnya.
Image Source: gogohanguk.com
Pakaian perayaan Seollal
Pentingnya Seollal berarti juga merupakan waktu bagi orang-orang untuk mengenakan 한복 (hanbok) atau pakaian tradisional Korea. Hanbok biasanya dipakai pada acara yang sangat penting. Anak-anak memakainya pada ulang tahun pertama mereka, dan itu juga terlihat selama festival dan acara seperti pernikahan. Saat Seollal dirayakan, satu set hanbok khusus yang disebut 설빔 (seolbim) dipakai. Seolbim berarti pakaian Tahun Baru yang merupakan set hanbok baru yang dibeli atau dibuat khusus untuk Seollal. Tapi hari ini, orang bisa memakai set hanbok terbaik mereka daripada membeli yang baru untuk liburan.
Image Source: guideku.com
Hidangan khas Seollal
Karena Seollal dirayakan bersama keluarga, itu artinya ini juga waktunya untuk pesta keluarga besar. Ada berbagai macam hidangan Korea yang disajikan selama Seollal, tetapi yang paling penting adalah tteokguk (떡국), sup kue beras. Sup mewakili banyak hal: umur panjang, keberuntungan, dan awal yang baru. Itu juga melambangkan perayaan usia di Korea, seperti Seollal adalah saat orang merayakan satu tahun lagi menjadi lebih tua. Seollal bukan hanya perayaan Tahun Baru tapi juga perayaan ulang tahun terbesar untuk seluruh negeri.
Jeon (전) atau buchimgae (부침개) adalah hidangan lain yang biasa ditemukan di meja makan selama Seollal. Ini adalah pancake gurih yang dibuat dengan sayuran dan banyak variasi disajikan selama pesta. Hidangan tradisional lainnya seperti japchae (잡채); mie tumis dengan daging dan sayuran, dan galbi-jjim (갈비찜); iga pendek yang direbus, juga merupakan hidangan utama Seollal.
Minuman yang sering disajikan selama Seollal adalah sujeonggwa (수정 과) dan sikhye (식혜). Sujeonggwa adalah minuman yang terbuat dari kayu manis dan jahe, sedangkan sikhye terbuat dari beras. Ini sering dikonsumsi sebagai makanan penutup setelah makanan khas Seollal karena rasa manisnya.
Image Source: koreaherald.com
Permainan khas Seollal
Sama seperti keluarga wilayah Barat yang sering bermain board games saat Natal, keluarga di Korea juga sering bermain permainan tradisional bersama selama Seollal. Salah satu permainan yang paling populer adalah 윷놀이 (yunnori), dibaca yut-nori atau yunnori. Permainan ini dimainkan antara dua tim, dan membutuhkan empat tongkat khusus. Tongkat ini melengkung di satu sisi dan rata di sisi lainnya. Tim secara bergiliran melempar keempat tongkat ke udara. Cara tongkat mendarat menentukan seberapa jauh pemain bergerak di sekitar papan. Selain yut-nori, permainan tradisional lainnya juga sering dimainkan saat Tahun Baru Imlek. Seperti bermain 제기 차기 (jegichagi), permainan di mana mereka terus menendang bola atau kantong ke udara mirip dengan bermain footbag dan permainan-permainan tradisional lainnya.
Image Source: blog.inspiremekorea.com
Karena pandemi, bagi Chingu yang ingin merasakan langsung bagaimana meriahnya perayaan Seollal di Korea tidak bisa terpenuhi untuk tahun ini. Namun jangan khawatir, Chingu bisa mengakses keseruan perayaan Seollal dari smartphone Chingu, lho. Karena semua serba online, jadi Chingu bisa cek vlog-vlog dengan info menarik seputar Korea, membaca artikel dari Namsan Course atau lainnya, bahkan bisa belajar dan sharing seputar bahasa & budaya Korea bersama kami. ^^
새해 복 많이 받으세요!
Selamat tahun baru, Chingudeul~
Semoga di tahun baru ini akan datang lebih banyak keberuntungan, kebahagiaan dan disertai kesehatan. Stay safe and stay productive! 😀