Perubahan Nama Stasiun Subway di Korea Berdasarkan Citra Distrik

Jika sebelumnya kita membahas sejarah atau kisah di balik perubahan beberapa nama stasiun subway di Korea berdasarkan nama universitas terkenal, kini saatnya kita beralih ke topik selanjutnya.

Chingu bisa membaca artikel sebelumnya .

Beberapa stasiun subway di Korea diganti namanya, walaupun terkadang tidak ada masalah apapun sebelumnya. Tapi bisa saja itu karena citra atau persepsi pada daerah tersebut.

Image Source: Soyoung Han (Unsplash)

Untuk lebih lengkapnya, simak pembahasannya berikut ini.

1) Racetrack Station → Seoul Racecourse Park Station

Image Source: korearacing.live

Seoul Racecourse Park Station berada di Line 4. Itu dibuat setelah permintaan yang dibuat oleh komunitas berkuda Korea untuk meningkatkan aksesibilitas ke Seoul Racecourse Park. Ketika stasiun pertama dibuka, Racetrack Station. Namun, di Korea, pacuan kuda memiliki citra perjudian yang kuat daripada olahraganya.

Image Source: news.heraldcorp.com

Jadi ketika banyak orang Korea melihat kata pacuan kuda, mereka sering mengaitkannya dengan perjudian. Oleh karena itu, untuk menghilangkan citra negatif yang terkait dengan nama ‘racetrack’, mereka mengubah namanya menjadi Seoul Racecourse Park Station. Arena pacuan kuda juga berganti nama menjadi Let’s Run Park Seoul.

2) Guro Industrial Complex Station → Guro Digital Complex Station

Guro Digital Complex Station berada di Line 2 yang terletak di Guro-gu, Seoul. Dulu disebut Guro Industrial Complex Station karena ada banyak pabrik di dekatnya. Namun, pada tahun 2004, namanya diubah menjadi Guro Digital Complex untuk meningkatkan citra lokal.

Image Source: Wikipedia

Di masa lalu, industri menjahit sangat besar di Korea dan membantu menumbuhkan ekonomi karena banyaknya operasi manufaktur yang dilakukan di sana. Kemudian, namanya diubah karena memiliki citra yang sangat ketinggalan zaman.

Image Source: uh.dcmys.kr

Lalu pada saat itu, sebagian besar pabrik di sekitarnya dipindahkan ke luar negeri atau ke pedesaan, dan dikatakan bahwa industri IT masuk sejak awal 2000-an. Oleh karena itu, disimpulkan bahwa nama Guro Digital Complex lebih tepat dari nama sebelumnya.

3) Garibong Station → Gasan Digital Complex Station

Gasan Digital Complex Station adalah stasiun transit di Line 1 dan 7 yang terletak di Gasan-dong. Guro Digital Complex dan Gasan Digital Complex terletak sangat dekat satu sama lain dan biasa disebut G Valley atau Lembah G.

Image Source: Wikipedia

Kisah di balik perubahan nama Garibong Station menjadi Gasan Digital Complex Station sama seperti kasus Guro Digital Complex sebelumnya. Mereka berpendapat bahwa Guro Digital Complex Station mengubah namanya untuk menciptakan imej high-tech complex, jadi mereka juga mengikuti langkah mereka.

Image Source: koreandramaland.com

Nama Guro Digital Complex dan Gasan Digital Complex terlalu panjang sehingga orang sering menyingkat namanya menjadi Gu-di atau Ga-di.

4) Seongnae Station → Jamsillaru Station

Jamsillaru Station di Line 2 awalnya bernama Seongnae Station. Nama Seongnae diberikan karena Seongnaecheon terletak di timur laut stasiun. Masalahnya adalah ada daerah lain bernama Seongnae-dong di Gangdong-gu. Untuk sampai ke Seongnae-dong di Gangdong-gu, Chingu harus naik 4 pemberhentian lagi dari Seongnae Station.

Image Source: Wikipedia

Untuk mencegah kebingungan semacam ini, pada tahun 2010 kata Jamsil dan Laru (나루), yang mengacu pada tempat perahu menyeberangi sungai digabungkan menjadi kata Jamsillaru.

Memang benar stasiun tersebut berada dalam wilayah Jamsil, tetapi sudah ada stasiun yang bernama Jamsil Station. Ada alasan lain di balik namanya, yaitu fakta bahwa Jamsil terletak di Gangnam dan memiliki citra lingkungan tempat tinggal banyak orang kaya karena harganya yang begitu tinggi. Maka ketika Seongnae Station berganti nama, warga sangat merekomendasikan Jamsillaru Station.

Image Source: commons.wikimedia.org

Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa nama Jamsil ditambahkan agar lebih mengelaborasi citra lingkungan kaya untuk menaikkan harga perumahan.

5) Shincheon Station → Jamsilsaenae Station

Jamsilsaenae Station berada di Line 2 yang terletak di sebelah Jamsillaru Station dan Jamsil Station. Apakah Chingu bisa menebak mengapa nama Stasiun Shincheon diubah?

Image Source: commons.wikimedia.org

Ini mirip dengan alasan mengapa Seongnae Station diubah menjadi Jamsillaru Station. Tujuannya adalah untuk memperkuat citra lingkungan kaya dengan menambahkan Jamsil ke nama stasiun. Tentu saja, alasan perubahan nama itu karena kemungkinan besar terjadi kebingungan antara Sincheon Station dan Sinchon Station, yang juga berada di Line 2.

Image Source: commons.wikimedia.org

Menurut orang Korea maupun orang asing, sering kebingungan karena pengucapannya yang mirip. Jadi, bersamaan dengan nama Jamsil, terciptalah kata Saenae yang merupakan kata Korea untuk Shincheon (新川). Namun, akibatnya banyak pendapat yang semakin membingungkan karena sekarang ada 3 stasiun dengan nama Jamsil di Line 2.

Berikut adalah penjelasan mengenai perubahan nama stasiun subway di Korea berdasarkan imej daerah tersebut, lalu berikutnya berdasarkan apa?

Di artikel selanjutnya akan kami jelaskan mengenai perubahan nama stasiun subway di Korea karena landmark di daerah tersebut. Untuk semakin mengetahui budaya dan bahasa Korea, ikuti salah-satu program di Namsan Course yuk! Bisa mendaftarkan diri di kelas, short course di Korea selama 10 minggu, atau bahkan melanjutkan studimu di sana.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami:
Email: info@namsankoreancourse.com
Whatsapp: 0877 8177 1496